Drømmer
Det lange, svarte og hvite perlekjedet av taxier har gått fra å bevege seg litt til å bevege seg ingenting. Kleenexboksselgerne langs motorveien benytter sjansen til å angripe bilene. Vi drar frem noen gloser. Skrutrekkerمفك smakløs دلعå døgne سهر
- Hahah, dere snakker arabisk. Hahaha, taxisjåføren synes det er det morsomste han har sett på lenge.
- Snakker dere engelsk også?
Vi bekrefter.
- Jeg har så veldig, veldig lyst til å snakke kjempebra engelsk. Snakke, snakke og snakke på engelsk, hele tiden, men det går ikke, jeg er så dum i hodet. Og forresten går det ikke uansett, for jeg må stå opp så veldig tidlig for å jobbe med å selge aviser, akhbar al-yawm, og så må jeg jobbe med å kjøre taxi etterpå, og etter det igjen må jeg ta meg av kona og ungene, men jeg vil så veldig veldig veldig gjerne snakke engelsk. Veldig altså. Men det eneste jeg kan er up, som betyr opp og down, som betyr ned, og dream, som betyr drøm.
- Det er jo ikke så verst, sier vi. Kanskje du ikke er så dum i hodet.
- Det hadde vært veldig kjekt å kunne mandag tirsdag onsdag og sånn. Her om dagen skulle jeg hente en kunde, fra Korea eller noe sånn Kina-aktig, på søndag klokka to, men jeg skjønte ikke hva hun sa, så jeg kom på lørdag. Sånne ting. Jeg drømmer om å dra til California og snakke engelsk hele tiden. Hva heter det på engelsk?
Trafikken er seig, og det ender med at vi har en liten engelskforelesning om essensielle taxiord, for sjåføren som viser seg å slett ikke være så dum i hodet. Han er faktisk den mest entusiastiske eleven man kan ønske seg, og får dreisen på th-ene ved andre forsøk. Where do you want to go? The weather is cold.
- THE WEATHER IS COLD, hahahahahaha.
Mannen får et infernalsk uttrykk i øynene og gjentar setningene igjen og igjen.
- COLD! NOT COLD! hahahahahaha. Air condition? Lærerne på skolen sa at det het Erkonshion, de. Men det heter air condition? aaaaaah. Air condition!
Når vi kommer frem tar han oss i hendene.
- Jeg skal kjøpe en engelskbok på midan Tahrir, de koster bare sju giney. Kanskje det finnes en CD også? Tror dere det?
Vi tror det, og sier hadet. Når vi går, blir han sittende med miniordlista vi laget foran seg på rattet mens han kjører videre.
- Where do you want to go? Hahahahaha.
